Day: May 19, 2009

Poland - Polish - Polonia, , , , , ,

Polish-Georgian veteran receives appointment as Admiral of the Polish Navy

Jerzy Tumaniszwili (Jerzy Trapper), an Oregonian living in Beavercreek, received a promotion to Rear Admiral from the President of Poland, the Hon. Lech Kaczynski. Admiral is the highest rank in the Polish Navy, equivalent to General in the Army. Admiral Jerzy Tumaniszwili is a distinguished WWII veteran of the Polish Navy, decorated with Virtuti Militari and other orders. He served as artillery officer on the Polish Navy ships (ORP) Burza, Krakowiak and Piorun, settling in the U.S. after the war.

_dsc1182_2The appointment ceremony will take place at the Polish Hall in Portland on May 31, 2009. The day’s events begin with an 11am Holy Mass for veterans of WWII at St Stanislaus Church followed by a reception and appointment ceremony at 12:15pm in the Polish Hall in Portland.

Jerzy Tumaniszwili will receive the appointment from the Polish Ambassador in Washington, Robert Kupiecki, and General Leszek Soczewica. Polonia is invited to the ceremony.

An additional note of interest is that Rear Admiral Tumaniszwili is a Pole of Georgian descent. The following video covers some of the history of Georgian officers in the Polish Army between World Wars I and II:

Christian Witness, PNCC,

The Hispanic market and the Church

Friend, Dr. Felipe Korzenny, Director of the Center for Hispanic Marketing Communication at Florida State University, and Senior Strategy Consultant for the Captura Group, and Lee Vann, Founder and CEO of the Captura Group have several new articles out examining different ethnic/cultural groups in the United States and their use of social media.

In The Multicultural World of Social Media Marketing social media usage patterns are explored. The study notes:

We aggregated information to find out what ethnic/cultural groups are more likely to visit social networking sites. We found broad diversity in social media behaviors among different ethnic/cultural groups and that emerging minorities visit social networking sites more frequently than non-Hispanic whites.

We then broke out the data for leading social networks, MySpace and Facebook, to see if there are any groups leading usage of the most popular social networking sites—”again, minorities lead the way, with English Preferring Hispanics being twice as likely to visit MySpace regularly than Non-Hispanic Whites. The relative importance of emerging minorities as compared with the traditional majority points to a major shift in social influence…

The study goes on to state:

Culturally, ethnic minorities tend to be drawn to collectivistic values and often look to one another to help guide decisions and opinions. In addition, ethnic minorities are more likely to leverage social networks to communicate with groups of family and friends who are geographically dispersed. Social media facilitates such collective sharing of information and communication.

We can take this information and juxtapose it to the role of the faith as a key expression of these “collectivistic values” and as a centering point for leveraging social networks essential to communication and collaboration in the Hispanic community.

In Reaching Spanish Preferring Hispanics on Facebook the authors reiterate the cultural ethic — ethnic minorities tend to be more collectivistic and go on to note that there is a dearth of culturally relevant content online.. While a certain type of relevancy — that which is considered current and trendy — is not important in the faith context, the other type of relevancy — that which begins with understanding, and speaks the language of the heart — is important.

Bishop Hodur’s National model continues to be an effective means of communicating with those in need of God’s power and healing. God is best communicated, is most clearly understood, in a cultural, national, and linguistic context that relates.

Poetry

May 19 – I have placed my heart in God’s service by Jacopo Da Lentino

I have placed my heart in God’s service
So that I might ascend to Heaven,
To the holy place where I have heard,
There’s always laughter, joy and fun:
I’d not want to go without my Lady,
Of the clear brow, and golden hair,
Without her I could never be happy,
Separated from my Lady fair.

But I do not speak with real intent
Of committing any sin if I should say,
I’ll not see her lovely movement,
Her gentle look and lovely face:
For I would be utterly content,
To find her there, glorious to my gaze.

Translated by A. S. Kline

Io m’aggio posto in core a Dio servire,
Com’io potesse gire in paradiso,
Al santo loco ch’aggio audito dire
U’si mantien sollazzo, gioco e riso.

Sanza mia donna non li voria gire,
Quella c’ha blonda testa e claro viso,
Chè sanza lei non poteria gaudire,
Estando da la mia donna diviso.

Ma non lo dico a tale intendimento,
Perch’io peccato ci volesse fare,
Se non veder lo suo bel portamento,

E lo bel viso e ‘l morbido a sguardare:
Chè lo mi teria in gran consolamento,
Veggendo la mia donna in ghioria stare.

PNCC,

Welcoming St. Stanislaus Kostka Parish, Lucca, Italy

Welcome to the PNCC. I wish you every blessing in your mission, ministry, and witness.

sc0071b4dfThe parish was formed by former members of the Convocation of American Churches in Europe (TEC) who had worshiped at St. James Parish in Florence and who subsequently left TEC to become members of the Episcopal Orthodox Mission in Italy under the Diocese of Ruvuma, Anglican Church of Tanzania.

On January 25, 2009 the Rt. Rev. Thaddeus Peplowski of the Buffalo-Pittsburgh Diocese of the PNCC, who has oversight of the churches in Europe, conditionally ordained Fr. Claudio BoccaFr. Bocca was the first native Italian to be ordained in TEC. When he joined the Tanzanian Church he was inhibited (July 19, 2004), and was later deposed by the Rt. Rev. Pierre W. Whalon, Bishop in Charge, Convocation of American Churches in Europe. and Deacons Gastone Bernacchi, and Paolo Leone. Fr. Bocca was appointed pastor of St. Stainislaus Kostka and Deacons Bernacchi and Leone were assigned to the parish.

The parish serves Americans, Poles, and Italians amongst the beauty of Tuscany. Fr. Bocca’s wife Alicia is originally from Poland.