I’m posting as an additional reflection on the recent tornado in nearby Springfield, Massachusetts which touched down about one mikle away from St. Joseph’s PNC Parish.
Here are the first two stanzas of this powerful poem. As a parent, it tore through me.
My Daughter Lillian is Outside Playing
In the quiet space of the dining room
My wife and I lay out the place settings
The forks beside the Wedgwood plates
The spoons and knives in their places…
A Fair Food Potluck will take place in front of Mario Batali and Joe Bastianich’s Del Posto Restaurant in support of the more than restaurant 40 workers at who are fighting to improve their workplace. They demand that managers be trained to stop discrimanation, racism, sexual harassment, and verbal and physical abuse on the job! The workers are also demanding an end to wage theft and the misappropriation of their tips by the company.
The Restaurant Opportunities Center of New York (ROC-NY) is a non-profit organization that seeks improved working conditions for restaurant workers citywide. ROC-NY assists restaurant workers seeking legal redress against employers who violate their employment rights. ROC-NY seeks to provide customers and the public with information about the litigation in this restaurant through these handbills, not to interfere with current workers or with deliveries.
Last Chance to Register for IWJ’s June 19-21 National Conference!
Share strategies for building labor-religion partnerships, fighting wage theft and strengthening worker centers by attending IWJ’s National Conference in Chicago June 19-21! Click here to register!
Special plenary and workshop sessions have been added on the Public Sector Worker Fights in response to the vicious attacks on public sector workers. Come learn, strategize, and collaborate as we take a stand against these unprecedented attacks. As people of faith, we are called to step forth and condemn these outrageous attacks on teachers, police officers, fire fighters, public health workers, and other public employees who provide vital services to our communities. An attack on public sector workers is an attack on all workers.
A pre-conference Interfaith Theological Symposium for Worker Justice will also take place. The interfaith symposium is a gathering of theologians, students, religious activists and labor leaders to connect with and be supported by the theological groundings offered within different faith traditions. The interactive symposium will highlight presentations from Muslim, Jewish and Christian experts in the field of economic justice.
If you can’t make the whole conference, join in on Monday June 20 for IWJ’s 15th Anniversary Celebration, which will include tasty appetizers, fine wines, inspiring union songs and gospel music, and 400 religious and labor activists. Reconnect with former staff, leaders, summer interns, and seminarians. Meet the new leaders of the worker center movement. Buy your tickets today or donate $100 so that one of IWJ’s senior citizen volunteers can enjoy the party!
Learn about Worker Misclassification, Workers Comp Fraud, Untaxed Cash Pay, Money Laundering, and Racketeering and how these employer payroll frauds steal from taxpayers, the government, and insurers. It violates workers’ rights and costs jobs for law-abiding companies and their employees. Learn more about these multi-billion-dollar crimes and growing state and federal efforts to fight back.
Florida’s video: Cheat to Compete:
From Florida’s Bureau of Workers’ Compensation Fraud (BWCF), Division of Insurance Fraud. The video shows fraud schemes seen in the construction industry. Think what you are building is safe and above board? Always ask if your contractor’s workers are employees or independent contractors. If they are “independent contractors” choose someone else. When push comes to shove, the company you contract with will take no responsibility for the work of its alleged “independent contractors” who may also be uninsured.
One might say that living a bilingual life offers enriched experience, but I say it also brings confusion and struggle during the first years of learning, especially when the second language enters someone’s life in the second or third decade. I am not sure if there is a moment when two different languages can merge and become “one” or if they always exist as separate platforms of experience and expression.
Translating my novel, Zabić Innego, originally written in Polish, into To Kill the Other, taught me the value of time and persistent repetition, something that’s hard to admit and even harder to accept in today’s fast-paced world.
For those of us who are born into single-language families — meaning the mother and the father speak the same language — the world becomes entrenched in the sound of the language in a singular if not monotonous way. In this case language becomes unequivocal with objects, actions, feelings, and emotions. I can’t decide if the context of life imposes itself on language or if the language underlines the context. Perhaps the two options are intertwined and impossible to separate.
…
The interesting question revolves around the second language. What happens when we learn another language, the so-called “second language,” later in our lives?
My experience tells me that the second language becomes an exotic realm of existence: appealing, promising, and — against all hope — unattainable…
Florence Waszkelewicz Clowes of the Polish American Journal has invited authors to contact her if they have interest in a review by the Journal.
oriana-poetry reflects on the poetry, theology, and alcoholism of Czesław Miłosz in Milosz At The Gates Of Heaven. A excellent reflection contracting the faith of Agape with the faith of predestination and damnation.
Sober Reader, you yawn: yet another famous poet turns out to have been an alcoholic. “Heaven is the third vodka” – should we even bother discussing what for non-alcoholics is sheer nonsense? And is it really true that great writers need a “charismatic flaw,” as the literary critic Leslie Fiedler claimed, that flaw generally being dependence on alcohol?
Milosz writes: “My real drinking began in earnest in occupied Warsaw with my future wife Janka and Jerzy Andrzejewski (author of Ashes and Diamond) . . . I drank a lot, but always took care to separate time for work from time for letting go . . . Alas, too many generations of my ancestors drank for me to have been free from the urge for the bottle.” (Milosz’s ABC, p. 18)
…I am interested in the acutely bitter tone of this unique poem. Is this Job speaking, subtly accusing the Old One (as Einstein liked to refer to God)? Let’s not forget that Milosz is a metaphysical poet, and can provide us with a certain metaphysical shiver when we consider the kind of cruel deterministic theology that is still very powerful, while progressive Christian theologies remain anemic.
“An Alcoholic Enters the Gates of Heaven” is especially interesting in the light of the recent prediction by a fundamentalist preacher, Harold Camping (a happy camper, since he regards himself as one of those predestined to taste paradise) that the Last Judgment would take place Saturday May 21st at 6 PM (Eastern Standard Time, I think). I have also just read an interesting summary of crucifixion-centered theologies versus progressive theologies. The preacher who was predicting the end of the world belongs to the first tradition, of Christ seen both as a sacrificial victim, a “sin sacrifice,” and – this seems an egregiously un-Christian concept – as the ultimate judge who will accept the chosen few and hurl billions of souls into eternal torment.
Progressive theologies, on the other hand, are fascinated by early Christianity that emphasized agape (loving kindness; a community of affection) and paradise rather than hell. The basic tenet of progressive theologies is that the Second Coming is the birth of Christ Consciousness within us and among us, in the global community. We are here to build the kingdom of God on earth. God intends all souls to be saved. Paradise is here and now.
Alas, progressive theologians do not seem to have the PR resources commanded by the “blood of the Lamb/Armageddon” theologies. The only time there seemed to be true hope for progressive theologies was when Rabbi Kushner’s famous book, When Bad Things Happen to Good People, became a best-seller. Kushner posited a deity with limited powers, one who neither causes nor prevents cancer, heart attacks, tsunamis, and other disasters. God does not decide which child will get leukemia, or who will grow up to be an alcoholic. Some evil is the work of natural laws (these days, an earthquake is rarely called an “act of God”); other kinds of evil are the work of man. Afterwards, everything depends on our response: do we curse and despair and can’t move on, or do we summon the strength to transcend the tragedy? Faith is one of the resources that can increase people’s strength to endure and recover. (Twelve-step programs also come to mind.)…
John Guzlowski reads Beets, about his mother’s experience in the Nazi slave labor camps in Germany during WWII. The poem is taken from his book Lightning and Ashes.
…and from yours truly, a friend I assisted in assembling Poetry and Sundry, a book of poems on a myriad of subjects, particularly interpersonal relationships, sex, passion, regret, faith, commitment, love, places, and Polish related subjects:
Constructed sequence events.
Latin: narrare, “to recount.”
Latin: gnarus, “knowing.”
Recounting what we know.
But for us, history unwritten.
No available narrative.
Certainly members of narratives,
Other definitions,
Background stories.
Ours unwritten.
So we have begun, to inscribe.
And the poem Hallelujah
Leonard Cohen.
Kohanim.
You know God – serving Him as priest.
Touching all the essentials
in poetry and song —
love, longing, war, eroticism, spirituality.
Things at our core
that transcend.
Things that quake us.
'Paws' in traditional Polish festive folk-wear busts out the 'Paws Polka' before the Detroit Tiger's game at the 41st annual Polish-American Night at Comerica Park. Photo by S. Szczepanski, Rolco Sports Network
DETROIT– Major League Baseball is really getting into theme nights. It is an added value marketing draw. In Detroit and Chicago, Pepsi has been at the forefront of a marketing partnership with baseball and the Polish-American community.
In Detroit recently, ‘Paws’, was a highlight as he entertained the announced crowd of 34,046 on a misty evening at the ballpark. The animated mascot of the Detroit Tiger’s was dressed in colorful Polish folk-wear. It was just one of the highlights as young and old approached to touch and talk with the popular cheerleader. The color, music and dancing were all part of the pre-game festivities for the 41st annual Polish American Night at Comerica Park.
For those in attendance, besides the anticipated baseball action, and the spectacular color display from the dancing troupes, there was the added value of post game fireworks sponsored by Pepsi. Pre-game music was provided by: The Natural Tones, The Kielbasa Kings and Big Daddy Lackowski & The La De Das.
A special promotion was sponsored by the PRCUA and the Michigan Division of the Polish American Congress. Those that purchased a special ticket package received tee-shirts with “Who’s your Tiger” in Polish on the back, (Twoj Ulubiony, TIGER?).
Before the game, Detroit Tiger’s manager, Jim Leyand, graciously took time to acknowledge those on the field supporting the pre- game festivities. Leyland spoke with former baseball sensation Pinky Deras before the game. Deras is one of the 2011 inductees into the National Polish-American Sports Hall of Fame and was acknowledged on the field. The game was telecast to Boston and regionally thru Fox Sports-Detroit.
Detroit Tiger's manager Jim Leyland was taking in all the pregame festivities on the field during the 41 annual Polish-American Night at Comerica Park. Here he graciously signs an autograph for Fr. Walter Ptak of Wyandotte. Photo courtesy of Rolco Sports Network.
Before Rob Szczublewski of Toledo, Ohio did great service to the Polish and American national anthems the dancing troupes were center stage throughout the field of play. At the appointed time pre-game emcee Rob Wolchek decreed, “Play ball.”
The evening started with great expectations and high hopes by having ace pitcher Rick Porcello on the mound for the Tiger’s. The Boston Red Sox had a five run third inning that sent the Tiger starter to the showers and dimmed some of the evenings merriment. Leyland said after the game, “He was just out of sync.” Tiger rookie Charlie Furbush was a highlight with five innings of shutout relief. With the home team losing 6-3, the post game Polka concert left most departing the stadium in good spirits.
Veteran talk-radio host Ron Cameron along with good friend George Eichorn saluted Ed Browalski. Browalski was one of the driving forces of Polish-American Night and he headlined the formation of the NPASHF.
“Big Ed”, as he was affectionately known, was a respected baseball and bowling writer. He was also the longtime official scorekeeper for the Detroit Tigers. Veteran pro-wresting ambassador Kurt Schneider told humorous Browalski tales about how the players would lobby to get an error erased from the stats.
In keeping with the theme, the press box kitchen at Comerica Park featured a Polish style dinner and snacks. Polish ‘Angel-Wing’ cookies (Chrusciki) were even featured. “These are awesome,” exclaimed radio stringer Rich Curbelo, as he enjoyed the tasty confections.
Deras, who was signed by the St. Louis Cardinals out of Hamtramck High School for a big bonus, told Jim Conrad, “At my first day of spring training in St. Petersburg, Stan Musial came up to me and said, ‘Come on Polish boy, how about some catch.’”
“That shook off the butterflies,” added Deras. “What a class act to help out a rookie like that.” Musial was the first NPASHF inductee in 1973.
At one of the busy Comerica Park concession stands Fr. Walter Ptak of Wyandotte invited those within earshot to their August Polish Festival. Polish national and first time baseball attendee Jan Borowski acknowledged with a smiling and heartfelt, “Tak, tak, bardzo dobrze.”
Boston Red Sox pitching ace Jon Lester met with 17 year old Tim Myszenski of Warren, Michigan. Myszenski, a big baseball enthusiast is suffering the effects of Hodgkin’s Lymphoma. It was part of the Make-A-Wish Foundation program.
This year’s NPASHF induction banquet is June 23, at 6:00 pm at the American-Polish Cultural Center in Troy, Michigan. For ticket information, 313-407-3300.
In Chicago, Polish-American Night with the White Sox at U.S. Cellular Field will be Tuesday, July 26, 2011. The Sox will take on the Tigers and tickets can be purchased from the PRCUA, 1-800-772-8632, ext. 2601.
Editors Note: Raymond Rolak was a past Chairman of the NPASHF.
