Tag: Books

Poetry, Poland - Polish - Polonia, , , , , , , , ,

Around the Polish-American writing community

The activity at the Polish American Writers & Editors Facebook page has been wonderful. There are links to book and poetry reviews and blogs, opportunities for writers, excellent analysis and recommendations. I highly recommend that anyone who writes or loves to read, or who has an interest in writing become a member of this group.

Some recent/not-so-recent material:

Andy Golebiowski notes Rita Cosby’s book about her father’s participation in the Polish Underground during WWII is now in paperback and close to becoming a bestseller.

[AMAZONPRODUCT=1439165513]

Linda Ciulik Wisniewski recommends Off Kilter: A Woman’s Journey to Peace With Scoliosis, Her Mother, and Her Polish Heritage by Linda C. Wisniewski.

Even before she was diagnosed with scoliosis at thirteen, Linda C. Wisniewski felt off kilter. Born to an emotionally abusive father and long-suffering mother in the Polish Catholic community of upstate New York, Linda twisted herself into someone always trying to please. Balance would elude her until she learned to stretch her Self as well as her spine. Only by accepting her physical deformity, her emotionally unavailable mother, and her heritage would she finally find a life that fit.

[AMAZONPRODUCT=1597190128]

Krysia Styrna points to Polish Writing which features Polish literature in translation. Recently linked translations include Kordian by Juliusz Słowacki as translated by Gerard T. Kapolka and available on-line through Scribd, and Primeval and Other Times by Olga Tokarczuk as translated by Antonia Lloyd-Jones.

[AMAZONPRODUCT= 8086264351]

Dr. John Guzlowski discusses the New England Review’s article by Ellen Hinsey on the plane crash that killed President Lech Kaczynski and others last year in the Katyn Forest. The article talks extensively and sympathetically about the effect of the crash on Poland. See Hinsey – Death in the Forest.

He notes Polish American writer Danusha Goska is travelling in Poland and posting Facebook and blog updates about her travels at Bieganski the Blog.

Also noted, Daiva Markelis powerful book White Field, Black Sheep: A Lithuanian-American Life published by the Univ of Chicago Press about growing up Lithuanian-American. Her experiences in many ways parallel those of people who grew up Polish-American and the children of DPs. Read her recent interview at The Smoking Poet, Talking to Daiva Markelis

[AMAZONPRODUCT= 0226505308]

Danuta Hinc provides a preview of her newest work, a short story entitled In the Forest of Angels. The story is inspired by real events and all the characters in the story are based on real people — her grandparents, mother, and herself.

Pol-Am writer Oriana Ivy continues her writing (absolutely fantastic and a regular read — an inspired and inquisitive poet) with Persephone and Aphrodite. There are many levels, but in short, the process of leaving Poland and coming to America, trauma, finding, and rebirth. She begins with her poem Eurydice In Milwaukee and concludes with Persephone’s Kitchen.

This poem is not about my loss of Warsaw so much as about my loss of America. I mean the idealized, imaginary America in my mind after I arrived in real America. I was seventeen. That combination – loss of both Poland and America – was to be the first in the series of my “Persephone experiences.” (Eurydice can be seen as a version of Persephone.)

In my early teens, in Warsaw, I fell in love with Greek mythology. I thought it was possible to choose your own special goddess. A fierce young intellectual, I longed for Athena at my side – Athena the super-intelligent, with her brilliant strategies and unfailing guidance and protection of heroes. Now and then I also longed for Aphrodite to lend me her charms and help me in matters of love, but with the understanding that this was a secondary goddess. As my personal goddess, I chose Athena.

Soon enough I learned that you do not choose your god or goddess. Life (or call it fate, or circumstances), in combination with your deep self, chooses for you. Past the age of seventeen and a half, the only goddess I identified with was Persephone…

There is tons more of course… all carrying you into a world of writing set apart, yet reflecting who we are in all its rootedness, shadows, and splendor.

Poland - Polish - Polonia, ,

Last minute Christmas gifts

A Good Read, a Great Gift
Submitted by Raymond Rolak

A last minute gift idea is, 303 Squadron: The Legendary Battle of Britain Fighter Squadron. The book by Arkady Fiedler was originally printed in England in 1942. The new translation is by Jarek Garliński and presented by Aquila Polonica Publishing.

In the summer of 1940, during the Nazi occupation of most of Europe, Great Britain stood alone. 303 Squadron is the eyewitness story of the celebrated Polish fighter pilots that flew for the RAF and helped save England during its most desperate hours.

The book contains over 200 photos, maps and illustrations. The accounts of the aerial dog fights are riveting and the “Battle of Britain” is placed in its correct historical context. These aviators helped turn the tide of World War II. D-Day was the beginning of the reclaiming of Europe. It was the victory during the air “Battle of Britain” that signified that victory for the Allies could be achieved.

As Winston Churchill said 70 years ago, “Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few”.

Also known as the Kościuszko Squadron the 303 was one of 16 Polish squadrons flying in England. It was the highest scoring squadron in the RAF during the “Battle of Britain”. Aviation buffs will marvel at the performance details given about the British Hurricanes, Spitfires and American Mustangs that the 303 flew. The book contains highlights to keep any historical enthusiast thoroughly entertained.

Poland - Polish - Polonia, ,

Remembering Ś+P Eddie “Double 300” Lubanski

He Travelled as a Polish-American Ambassador: World Famous, Native Son Passes
By Raymond Rolak

TROY, MICHIGAN– In 1992, I became acquainted with Eddie Lubanski. When I was a little boy, I would watch him on Saturday television with my father. They had cigars. When I became Chairman of the National Polish-American Sports Hall of Fame, I got associated with Eddie Lubanski. He was much older and so very gracious when I told him the parallels between our fathers and baseball and bowling. Even more attentive was he, when I started to brag about Detroit and cigars. Eddie Lubanski was an original Motor City Ambassador.

He told Mark Danielewicz and me about old time Detroit baseball. “I wanted to play baseball at Wayne State but I started to make money bowling,” he said.

Lubanski was born in Detroit, a son of the depression but tough times did not get him down. Baseball was his first love, “I got to play for my dad in American Legion Baseball and in Federation ball. He was hard on me but I knew it was for my best. My cousin Leonard was a star with the Ternstedt Post- #166 team. He was the State of Michigan MVP in 1954. He won the Kiki Cuyler Award. The factory was on Livernois Avenue.”

That was Eddie Lubanski, deflecting the attention to somebody else.

Eddie was dominant on the diamonds in his own right. “We loved it when we got to play on Diamond # 1 at Northwestern. The infield was manicured like a pool table,” he said. Lubanski signed as a pitcher with the old St. Louis Browns and bounced around in the minors. “I got my perseverance from my father, Edward. The minors were depressing. I was playing in Wisconsin and decided that I had a better future in bowling. It wasn’t a good life for Betty.”

He started to talk about me. We wanted his stories, but he acted interested in us. “Ray, I heard you and Tom Paciorek speak about perseverance. That is the key. I told my boys during their youth hockey, don’t give up. You two played baseball at Wayne State, I followed that. Mark, I used to watch your brother play football. I am Michigan State through and through, you know. My boys are Spartans.” We were stunned. How would Eddie Lubanski know that? Why would he know that? “Mark, you caught Doug Konieczny. He is the only baseball player from Wayne State to make the Major Leagues,” Lubanski added. Danielewicz and I looked at each other in amazement.

The astonishment of Eddie Lubanski’s sports knowledge had not worn off yet. Another former NPASHF Chairman, Buck Jerzy put it in perspective. Jerzy got to talk and travel with Lubanski extensively during the Detroit All-Star Classic days in the 60’s. Jerzy said, “Eddie was class, he was a gentlemen’s-gentleman. Classy and humble, he would focus and help the younger guys. He helped me; we would talk bowling and college hockey. He always gave me the angle.”

During our dinner at the American Polish Cultural Center in Troy, Lubanski reminisced, “My father took me to the old Chene-Trombly Recreation Lanes. Joe and John Paulus were the owners and they were instrumental in getting me started as a pin setter. I started with the Stroh Team and Fred Wolf really helped me.” Wolf had a televised Bowling show, ‘Championship Bowling’ that ran from 1954-1965. It was carried in more than 200 cities. “Wolf got me into the big time of bowling,” he added

That future was fulfilled and bowling brought Lubanski international notoriety. His television matches on ABC-TV with Johnny King were legendary. King would sport giant Churchill cigars, much bigger than Eddie’s. During the pro-ladder matches Lubanski would use body-English to coax his pin roll. It was pure theater. King was known to jump over the ball returns after a double strike. King would trash talk and play to the crowds. Eddie was more reserved and ever so watchful. It was the equivalent of Muhammad Ali versus Joe Frazier. The King-Lubanski matches always got the largest ratings, they were the heavyweight performers. Don Carter and Dick Weber were other notable and popular television foes.

Lubanski’s two-finger, five-step delivery began to show great results along his bowling tournament travels. He won the World’s Invitational Championship in Chicago in 1958, and then followed that with an amazing four titles in the 1959 at the American Bowling Congress tournament in St. Louis. He was voted Bowler of the Year in 1959 and named to the All-American Bowling Teams in 1958 and 1959. He won numerous BPAA titles.

“I loved the feel and control the two-fingered ball gave me and most especially the revolutions I was able to manufacture,” said Lubanski. He also told about the old Detroit Recreation Center on Lafayette and Shelby. “It had six floors of lanes and billiard tables, and a lot of ‘sharpies’. It was a bowler’s palace,” he said. “Eighty-eight lanes and the best cigar stand in the city. I won a lot of money there. People came there just to see the place, so much action. That was Detroit.”

He is noted in the Guinness Book of Records for carrying a 204 average for 25 years. “The fifties and sixties were so alive and exciting in Detroit,” he added.

Also, in 1959, Lubanski got to icon status when he bowled a 300 game on television. He had the “Great Double 300” in Florida at Miami’s Bowling Palace. “I was in a zone that you only find a few times in a career,” he told me about that night in 1959. “It was easily my proudest moment as an athlete. Don’t think bowlers aren’t athletes. Most times we would bowl six games and that took a toll. I advocated bowling to become a varsity sport in the NCAA.”

Lubanski has been inducted to five separate Halls of Fame. He was inducted into the NPASHF in 1978. He was very proud to advance Polonia. “Everything I earned was related to my Polish-American upbringing, he said. With a smile and a twinkle he added, “And my wife’s faith in God and family.” Betty overheard, she smiled even longer.

Most recently along with writers Kevin Allen and Del Reddy he was promoting his autobiography, “King of the Pins”. He was forthcoming about a past drinking problem and his new passion was for mentoring in Alcoholics Anonymous. “I owe my life to Betty,” he said. “I can afford to give back.”

In all, Lubanski posted 11 sanctioned 300 games. He captained the Detroit Thunderbirds in the team National Bowling League in 1961 and 1962. They won the championship.

Son Paul said, “My father was a hero, a true hero and he inspired. He defeated his alcoholism and he anonymously helped save the lives of others.”

A Memorial Mass will be held on Friday at 10:00 A.M. at Our Lady of Fatima Catholic Church in Oak Park. Lubanski is survived by his wife Betty. They were married for 62 years and travelled the world together because of bowling. Children, Janis, Edward, Paul and Robert survive their father. A daughter, Denise, predeceased him and he will be cremated and interred with her. All the Lubanski children graduated from Oak Park High School in Michigan. Edward and Paul played hockey at Michigan State.

Christian Witness, , ,

Science challenges “received wisdom” on Christianity

From Christian Newswire: What is Really Happening in the Church — A Sociologist Shatters Myths from the Secular and Christian Media

You’ve probably heard the many negative media reports about the evangelical church, such as:

  • Christian young people are leaving the Christian faith in record numbers
  • The divorce rate among Christians is as high as those of nonbelievers
  • Christians today are watered down in their beliefs and actions

But are these truly accurate?

In “Christians Are Hate-Filled Hypocrites…and Other Lies You’ve Been Told: A Sociologist Shatters Myths From the Secular and Christian Media” (Bethany House), sociologist Bradley R.E. Wright, PhD, shatters these popular myths, along with many others. Using the best available data, he reveals to readers why and how many of the commonly shared statistics are incomplete and inaccurate.

He discusses the different dynamics of how statistics are often misquoted as they get passed on and how even Christian leaders will pick statistics for their usefulness rather than for accuracy.

And he highlights the problems caused for the church by the continuing emphasis on negatively slanted statistics.

“My goal is not to show the Church in a particular light but rather to let the data speak for itself,” he says. His book describes how Christians are doing in six areas: church growth, what Christians believe, their participation in church activities, family and sexual issues, how Christians treat others, and how others perceive Christians.

As Wright has examined the data, he finds a richer, more nuanced story about what’s happening with religion in America. Though Wright focuses on Evangelical Christians (because that is his vantage point as one himself), he also analyzes Mainline Protestants and Catholics. As a result, many of the ideas in this book apply to American Christianity more generally.

And the result is some surprisingly good news for Christians….

Poland - Polish - Polonia, Political,

On Russian history

From the NY Times: A History of 20th-Century Russia, Warts and All

A new two-volume history of Russia’s turbulent 20th century is being hailed inside and outside the country as a landmark contribution to the swirling debate over Russia’s past and national identity.

Written by 45 historians led by Andrei Zubov, a professor at the institute that serves as university to the Russian Foreign Ministry, the weighty history —” almost 1,000 pages per volume —” was published this year by AST Publishers and is already in its second printing of 10,000 copies.

Retailing at the rough equivalent of $20 a volume and titled —History of Russia. XX Century,— the books try to rise above ideologically charged clashes over Russia’s historical memory. They are critical both of czarist and Communist Russia, and incorporate the history of Russian emigration and the Russian Orthodox Church into the big picture of a chaotic, violent century. While written from a clearly Christian perspective —” one author is a Russian Orthodox priest…

Eminent historians in the United States and Poland who often take a critical view of Russia’s passionate, partisan discussion of history lauded its balance.

—Nothing like it has ever been published in Russia,— Richard Pipes, the Harvard University Sovietologist, wrote in an e-mail message, noting that he was trying to raise money for a translation and publication in English. —It is a remarkable work: remarkable not only for Russia but also for Western readers. For one, it has gotten away from the nationalism so common in Russian history books, according to which the Russians were always the victims of aggression, never aggressors.—

Mr. Pipes noted that it made extensive use of Western sources —” rare in Russia —” and praised its attention to often overlooked questions of the role of morals and religious beliefs…

PNCC, , ,

Library resources

From Martina, a Reference Librarian at the Albright Memorial Library in Scranton, PA who writes at Notes from a Reference Libarian: New Titles in the Local History Collection

Many of you may not know, but we have a nice collection of resources on the Polish National Catholic Church. These are local and non local resources about the origins and other information about the Polish National Catholic Church. If you are unfamiliar with this church here is a link that explains the history.

As I said we have two new books both on the Polish National Catholic Church. The first book is

  • Journeying Together in Christ: The Report of the Polish National Catholic-Roman Catholic Dialogue
  • Journeying Together in Christ: The Journey Continues.

These are available in the Local History Collection at the Scranton Public Library. You are unable to check out these resources, but you may look at them in the library.

Poland - Polish - Polonia, , , ,

Kosciuszko on C-SPAN’s Book TV

The Peasant PrinceAuthor, Alex Storozynski, will provide a multi-media presentation about The Peasant Prince, Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution on C-SPAN, Saturday, June 13 at 4pm and Sunday, June 14 at 6pm and midnight. Check your local cable listings for times particular to your area.

Mr. Storozynski will also be conducting a book signing at Barnes & Noble, 82nd Street and Broadway, New York, NY on Monday, June 22 at 7pm.

PNCC, , ,

PNCC member authors book on New Jersey’s maritime history

Kevin Olsen, a chemist on the staff of Montclair State University and a member of Holy Cross PNCC in West Paterson, New Jersey has authored a book on the maritime history of New Jersey’s bays and rivers. A Great Conveniency – A Maritime History of the Passaic River, Hackensack River, and Newark Bay describes the roles these waterways played in the development of riverfront towns. Covering the history of the area from the earliest European explorers, through the boom in growth at the Port of Newark, and current challenges in river revitalization, the book is a ode to and exploration of man’s relationship with the waterways that service, help, and entertain him.

Christian Witness, Homilies, , ,

Propositions on Christian Theology: A Pilgrim Walks the Plank

Ben Myers of Faith & Theology has several postings on Propositions on Christian Theology, a new book by Kim Fabricius. See Propositions on Christian theology: a new book by Kim Fabricius! and Endorsements for Kim’s new book.

The book consists of Mr. Fabricius’ “10 propositions” series as well as poetry and hymns he has written. These propositions have informed many of my homilies. They are more than an exposition of thoughts, or rubrics on theology, they are an series of unveilings. Each word and phrase takes you deeper and deeper into our life in God, opening new doors, new expectations. Before you know it, you begin to imagine yourself as someone who can understand the deepest theology. You begin to think that you can comprehend God.

The following is from Mike Higton’s foreword:

You will find some propositions in this book on dull sermons and others on holy laughter, some on the Nicene Creed and others on the nature of heresy, some on human sexuality and others on all-too-human hypocrisy, some on the role of angels and others on the location of hell, and still others on fasting and feasting, peace and policing, grace and gratitude —“ but don’t be fooled into thinking that it is simply a scattershot miscellany. Proposition by proposition, aphorism by aphorism, this book provides a solid training in how to think theologically —“ how to break and remake your thought in the light of God’s grace.

I highly recommend Propositions on Christian Theology: A Pilgrim Walks the Plank (Carolina Academic Press, 2008), 228 pp. It is currently available from Amazon, or at a pre-publication discount from the publishers.