California Experiences to be Discussed at Yale
By Raymond Rolak
New York — A celebration and conference will be at the Czeslaw Milosz archive at the Bienecke Library on the Yale campus November 4-5, in New Haven, CT. An exhibition will be on display thru December 17, 2011, titled Exile as Destiny: Czesław Miłosz and America. The manuscripts, documents, and photographs on display are lesser-known aspects of Milosz’s relationship with America. What will be especially analyzed will be the multifaceted relationships with his adopted home in California and fellow émigré authors. How he embraced and distained his translations with the English language will also be discussed.
An academic poetry conference at Claremont McKenna College in Los Angeles regarding the celebrated author just concluded.
Centennial and Poetry of Milosz Featured in N.Y.
An evening of remembrance and poetry will be held at Columbia University on Saturday, October 27, 2011 at 5:30 pm., in the Butler Library. It will be a celebration of the memorabilia and poems of Czeslaw Milosz.
He died in 2004 at the age of 93 and had previously been a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California-Berkley from 1961 to 1998.
Milosz gained recognition for his poetry when he was awarded the Nobel Prize for literature in 1980. There will also be an exhibition of artifacts and letters opening at the Butler Library.
Controversy always followed him. He refused to categorically identify himself as either a Pole or a Lithuanian. He defected to France in 1951 and immigrated to the United States in 1960.
A collection of his essays published as “To Begin Where I Am” and “The Captive Mind” in 1953 brought him great notoriety. The author will be honored with comments by Professor Helen Vendler of Harvard University. The event will coincide with other multilingual readings of his poetry by members of the Colombia University community. Also featured will be Colombia’s Alan Timberlake and Dr. Anna Frajlich, who will both do readings.
Readings Also in San Francisco
In California, another celebration will be hosted by the Polish Arts and Culture Foundation of San Francisco when they present A Celebration of Milosz on Saturday October 29, at 2:00 PM. at the Main Library’s Koret Auditorium. A panel of literary notables, friends and family will read some of his works representing his European experiences and influences.
Miłosz at Central Connecticut State University
A Miłosz event at Central Connecticut State University (CCSU): “Czesław Miłosz: A Poet of Both Nations.” Yale professor Tomas Venclova will present on Wednesday, November 9th at 7pm in Founders Hall, Davidson Bldg, CCSU, New Britain CT. Professor Venclova is one of the outstanding scholars of Slavic Studies in the world. He was a friend of Polish poet Czesław Miłosz. Professor Venclova is an author of collections of poems, poetry-translations, essays, articles. His poetry has appeared in many languages. He is a recipient of numerous international poetry prizes including Valencia (Slovenia, 1990) and Qinghai (China, 2011), as well as of the Lithuanian National Prize (2000). The event is free and open to the public. Parking is available in campus garages. For more information, please contact the CCSU Polish Studies Department at 860-832-3010, or via E-mail.
The S. A. Blejwas Endowed Chair of Polish and Polish American Studies at CCSU will also be presenting “The Magic Mountain: an American portrait of Czesław Miłosz” on Sunday, November 13th at 4pm in the CCSU Vance Academic Center, Room 105. Celebrating 100th anniversary of Czesław Milosz’s birth, Polish Studies Program presents a documentary about American years in the life of Polish poet and 1980 Nobel Prize winner. Milosz’s own reminiscences and remarks by his friends and students, some of them the most prominent 20th century American intellectuals, complete the portrait of nearly 40 years the poet spent in Berkley, California. This event is also free and the public is cordially invited. For more information, please contact the CCSU Polish Studies Department at 860-832-3010, or via E-mail.
